В Галицько-Волинському літописі 1241 року, де іде мова про "коломийську сіль" і саму "Коломию", то походження назви важко остаточно визначити. Є багато гіпотез, щодо походження назви міста. Одні з перших дослідників міст Галичини виводили назву "Коломия", від того, що тут була колись римська колонія (colonia). Це малоймовірно, бо в жодних джерелах немаєданих про римське панування на Прикарпатті. Інші вчені виводили назву міста від Коломана - королевича, якого угорські загарбники посадили на галицький княжий престол післятого, як вони окупували Галицьку землю по смерті князя Романа. З переказів місцевих старожилів існує така гіпотеза: купці - солеторгівці, направляючись із Заболотова чи Яблунева - основних гуцульських солеварень, їхали через болота, а перед в"їздом до міста Коломиї в Пруті на мілководді мили кола своїх маж ("колеса"). Від цього мала піти назва "Коломия". Існує здогад, що місто лежало біля (коло) "миї". Давні слов'яни кожну річку називали "Миєю", а гірське населення так найменувало Прут. Ця назва найбільш аргументована.